Les dessins publiés ici ont été rapportés par Arthur Goldschmidt, mon père, après sa libération du camp de concentration de Theresienstadt où il assura les fonctions de pasteur des Juifs protestants internés. Il revint chez lui à Reinbek, près de Hambourg, fin juillet 1945, il continua à peindre et dessiner après son retour et mourut en février 1947 à soixante-quatorze ans. Il me fallut une vingtaine d'années et le regard de ma femme pour que m'apparaisse enfin toute l'importance de ces dessins qui rendent si bien compte et avec tant d'apparente objectivité de l'effroyable condition de tous ces gens en attente d'une mort certaine. J'en craignais la beauté d'exécution et le caractère parfois presque «idyllique» des paysages pouvait créer, me semblait-il, un véritable malentendu [...]. G.-A. G.