Celan, la Shoah et la langue allemande

Hommage à l’occasion du centenaire de la naissance de Paul Celan. Rencontre dédiée à la mémoire de Bruno Schrager, oncle maternel de Paul Celan, déporté à Auschwitz- Birkenau par le convoi 57.

La conversation engagée sur l’homme et son œuvre suivra deux axes. Le premier est la dimension historiographique
– au sens strict du terme – de l’écriture celanienne. Comment des camps d’extermination et de la bombe atomique à la guerre des Six-Jours et à Mai 1968, Celan enregistre- t-il poétiquement des événements et comment écrit-il dans ses poèmes l’histoire du XXe siècle ? Dans un second temps, c’est l’axe linguistique qui sera suivi. Installé en France durant presque toute sa vie d’écrivain, Celan n’aurait cependant pas pu écrire son œuvre dans une autre langue  que l’allemand, dans une autre langue que celle des organisateurs et des exécuteurs de la destruction des Juifs d’Europe.

Avec la participation exceptionnelle d'Eric Celan, fils de Paul Celan.

En partenariat avec : 

Légende : Photo prise par Gisèle Celan-Lestrange, épouse de Paul Celan, en 1956 à leur domicile parisien de la rue de Montevideo.
Crédit : collection privée