Survie des Juifs de Bulgarie et déportation des Juifs des territoires yougoslaves et grecs sous occupation bulgare : un 80e anniversaire divisé

THE DRESSMAKER_short demo from Elka Nikolova on Vimeo.

À l’occasion du 80e anniversaire de la survie des Juifs bulgares et des déportations des Juifs des territoires yougoslaves et grecs occupés par la Bulgarie, cette journée propose un bilan des dernières recherches et des controverses relatives à une histoire cruellement divisée. Comment comprendre qu’en mars 1943, les rafles d’une partie des Juifs bulgares aient été suspendues puis annulées, tandis que 11 343 Juifs de Thrace occidentale, de Macédoine orientale (Grèce) et de Macédoine du Vardar et de Pirot (Yougoslavie) étaient arrêtés, internés, déportés et exterminés à Treblinka ? Des universitaires, des descendants de rescapés et des documentaristes reviendront sur les enjeux de l’écriture et de la transmission de cette histoire, dans un contexte politique sous tension.

Roumanie, États-Unis, documentaire, 52 min, 2023, vostfr.

Une famille, deux destinées : survie en Bulgarie, destruction en Grèce. Une famille juive sépharade, originaire de Grèce et de Bulgarie, établie à New York. Stella Gatenio, figure exceptionnelle de matriarche, relate l’histoire des déchirures intimes associées à la bifurcation des destinées de ses proches. Entourée par sa fille, Shirley, et sa petite- fille, Estee, Stella raconte sa propre survie avec humour et une lucidité poignante. Elle parle du traumatisme de la guerre et de la Shoah ; elle parle de la destruction de la lignée grecque et de la survie de la branche bulgare, et tente de comprendre. Sa machine à coudre Singer, qui joua un rôle si singulier dans sa survie comme dans celle de ses proches, confère au récit une mélodie unique.

En présence de la réalisatrice.

En conversation avec Antoaneta Koleva et Nadège Ragaru.