À l’occasion de la 82e commémoration de l’insurrection du ghetto de Varsovie

À l’occasion de la parution de Rachel Auerbach (1899‑1976). Écrits traduit du polonais par Alexandre Dayet, édition présentée par Karolina Szymaniak, Presses universitaires de Strasbourg, 2025.

Cet ouvrage réunit pour la première fois en français les textes essentiels de Rachel Auerbach, journaliste et écrivaine yiddishophone, membre du collectif Oneg Shabbes, recueillant pendant la guerre, sous l’égide d’Emanuel Ringelblum, les archives du ghetto de Varsovie, dont elle fut l’une des rares survivantes. D’un intérêt à la fois historique, mémoriel et littéraire, ces écrits témoignent de la vie dans le ghetto, de l’anéantissement de la population juive polonaise et incarnent le immenses efforts d’une survivante pour rendre compte de la catastrophe à laquelle elle avait assisté, et de la fin d’un monde. Une première trace et une première mémoire de l’expérience juive polonaise de la Shoah. juives à l’université de Wroclaw (Pologne).

En conversation avec Judith Lyon‑Caen, directrice d’études de l’EHESS.

Choix de textes lus par Odile Cohen, comédienne.

En présence de Karolina Szymaniak, maîtresse de conférences en études yiddish à Sorbonne Université.